敬次叔父适庵先生六观图韵六首 其一

李序 ·

晓起初褰薜荔裳,隔帘皓影杂红光。 雪花映日孤峰起,玉柱浮空千尺长。 风急露华都是霰,石寒芝草不生芳。 朝皦正似丹砂色,照耀云间白玉床。

白话文译文

早晨初起,轻轻掀开沾满晨露的衣衫,隔帘望去,只见洁白的光影中交融着缕缕红霞。雪花映着日光,一座孤峰巍然耸立;宛若玉柱悬空,足有千尺之长。疾风呼啸,露水皆凝成冰霰飞扬;山石清寒,连灵芝仙草也失了芬芳。朝阳光辉正似丹砂般红艳,照耀着云间那白玉铺就的瑶台。