玉晨观
地肺开金阙,天文应玉晨。
灵风宵步斗,旭日晓朝真。
阶净松能扫,门閒鹤自巡。
碑应镌碧落,路已隔红尘。
紫诰云边下,《黄庭》案上陈。
山中陶宰相,世外魏夫人。
果熟猿知采,丹成虎亦驯。
华阳仙洞里,好领四时春。
白话文译文
地肺山中开启金碧辉煌的宫阙,天上的星辰与玉晨观相应和。清风在夜间踩着北斗星移步,旭日在清晨朝拜真仙。台阶洁净,松枝仿佛能自动打扫;门庭清闲,白鹤自行巡视。石碑应该镌刻在碧空之上,道路已经隔绝了红尘。紫色诏书从云边降下,《黄庭经》在案头陈列。山中有陶弘景般的宰相,世外有魏夫人这样的仙姑。果实成熟了,猿猴知道采摘;丹药炼成,老虎也变得驯服。在华阳仙洞里,可以尽情享受四季如春的景致。