和陆慧晓百姓名诗

沈约 · 南北朝

建都望淮海,树阙表衡稽。 井干风云出,柏梁星汉齐。 皇王临万宇,惠化覃黔黎。 吉士服仁义,宿昔秉华圭。 庸贤起幽谷,钦言非象犀。 端委康国步,偃息召邦携。 举政方分策,易纪粲金泥。 伊余沐嘉幸,由是别园畦。 曾微涓露答,光景遂云西。 方随炼丹子,薄暮矫行迷。

白话文译文

建都远望淮河大海, 门阙对着衡山会稽。井栏高台风云际会, 柏梁巍峨齐接星汉。君王统御万里疆域, 恩泽遍及天下百姓。贤士躬行仁义之道, 始终秉持华美玉圭。英才从幽谷中崛起, 良言胜过犀角珍贵。端正衣冠匡扶国运, 安卧时亦召聚群邦。推行政令细分明策, 修明历法灿如金泥。我蒙受恩泽多荣幸, 从此离别故园田畦。未曾报答涓滴恩露, 时光已向云西流逝。且随炼丹求道之人, 暮色中踏上曲折路径。