奉和随王殿下诗十六首 其十一

谢朓 · 南北朝

方池含积水,明月流皎镜。 规荷承日泫,彯鳞与风泳。 上善叶渊心,止川测动性。 幸是方春来,侧点游濠盛。

白话文译文

方池蓄着一泓深水, 明月在如镜的水面流转皎洁光影。圆荷承托着阳光下闪烁的露珠, 游鱼伴着清风在水波间舞动轻盈。至善之道如渊水沉静涵容万物, 停蓄的水流亦能照见变动之灵。正值这初春美好的时节, 看点点游影正装点着池沼的丰盈。