和黄景杜雪中即事
燕雪常飞十月前，弊裘破帽过年年。
拥炉自笑何为者，欲买浊醪无一钱。
雪寒凄切透书帷，极目南云入望低。
欲报平安无过雁，忽惊残梦有鸣鸡。
君说江南苦未归，香橙新酒蟹螯肥。
何当与子扁舟去，共挽清溪浣客衣。
客里相从意最亲，高歌快饮见天真。
明年去学潘怀县，满县栽花做好春。
当年临水照春衫，浮玉山前水似蓝。
归计未成羁思恶，为君飞梦到城南。
白话文译文
燕地的雪总在十月前纷飞， 破旧皮衣帽子伴我度年岁。围着火炉苦笑自己在为何忙碌， 想买壶浊酒却找不出一文钱。严寒挟着雪片穿透书斋帷帐， 极目眺望南天云层垂向远方。想托鸿雁传报平安却不见踪影， 忽被鸡鸣惊断未尽的梦乡。你总说江南虽苦却不愿归去， 那里有香橙新酒与肥美蟹螯。何时能与你共乘一叶扁舟， 同往清溪边洗涤客袍？ 客居相伴最觉情意真切， 放声高歌畅饮尽显本真。来年若效仿潘岳当县令， 定让满城花开扮靓新春。记得春衫曾映临流碧水， 浮玉山前江水湛蓝如醉。归期未定客愁愈浓， 今夜且为你魂梦飞渡到城南。