偈颂九十三首 其十八
分冬时节，一物不违。
大家出手，各各提持。
白糍片片打硬，山果大小随宜。
衲僧家，牙如剑树，口似龙池。
入齿下咬著，吞吐唾雾霏霏。
蓦忽撞著栗棘，直得暗里攒眉。
飏在粪扫堆上，千圣从来不知。
洞山掇转处，丧却目前机。
白话文译文
腊月时分，万物静守自然。众人齐动手，各自忙碌不休。白糍粑一片片捶打得紧实，山果大大小小随意堆叠。修行之人，牙齿犹如剑树锋利，口若龙池开阔。入口嚼咬时，吞吐间唾沫星子纷纷扬扬。忽然咬到带刺的野果，直教人暗中皱紧眉头。抛掷到粪土堆上，自古圣贤也难解此中意味。待到洞山禅师调转方向的刹那，眼前执着的机巧便全然消散。