送州人孙沅自本州却归句章新营所居

刘长卿 ·

故里归成客,新家去未安。 诗书满蜗舍,征税及渔竿。 火种山田薄,星居海岛寒。 怜君不得已,步步别离难。

白话文译文

老家归来反成异乡客,新居所去尚未得安顿。诗卷堆满这蜗居陋室,官府征税竟连渔竿也不免。刀耕火种的薄田生计微,散居海岛寒夜望星天。怜你总是身不由己啊,步步回首尽是别离的辛酸。