红林檎近 其二 冬雨晚晴，次谢士英韵
山晚牛羊下，野荒凫雁肥。
雨脚度江远，日光映林微。
泥深何堪纵步。
倚杖谩立苔矶。
望极浦口云归。
寒气透征衣。
断冰随浪楫，斜竹偃风扉。
江空岁暮，村深人迹还稀。
待霜桥梅破，茅堂酒暖，放船速客延暮晖。
白话文译文
傍晚山间牛羊下山，荒野水泽野鸭大雁正肥。雨丝渡江飘向远方，日光照得林中疏影微微。淤泥深陷怎能纵情漫步？拄杖久久站在长满青苔的石矶上。遥望水滨尽头流云归去，寒气浸透了旅人的外衣。碎裂的浮冰随着船桨逐浪，斜倚的竹丛在风中轻掩柴扉。江面空阔岁近寒冬，村落幽深行人踪迹渐稀。且待霜桥畔梅花初绽，茅屋堂前暖起酒炉，再放舟催促友朋，共邀这迟暮的霞光同醉。