行香子 过七里滩
一叶舟轻。
双桨鸿惊。
水天清、影湛波平。
鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。
过沙溪急,霜溪冷,月溪明。
重重似画,曲曲如屏。
算当年、虚老严陵。
君臣一梦,今古空名。
但远山长,云山乱,晓山青。
白话文译文
一叶小舟多么轻灵, 双桨划开水面,惊飞鸿雁,泛起涟漪层层。天空与江水同样澄净,倒影清澈,碧波安宁。鱼儿在明镜般的水藻间嬉戏翻跃, 白鹭悠然点缀着雾霭朦胧的沙汀。小船穿过沙溪——湍急奔涌, 越过霜溪——清冷透骨, 又行经月溪——一片空明。两岸山峦,叠叠层层好似画图展开, 曲曲折折犹如屏风环抱在侧。细想当年,那隐居此地的严光先生, 终究是徒然终老,未真正了却功名。所谓君王臣子,不过大梦一场, 古今流传的,也只是虚幻声名。唯有眼前景象依然真切: 远山绵延向天际, 云雾缭绕,群峰仿佛凌乱交错, 待到破晓时分,山色依旧一片青青。