暮春登剑门关用温飞卿韵与诸君同赋

陈仁德 · 当代

雄关古道对斜辉,剑阁云深树色微。 信有放翁豪气在,欲呼太白醉魂归。 高吟几处悲风起,痛饮千樽壮思飞。 难得今生同此乐,登楼一笑共忘机。

白话文译文

雄关古道映照着夕阳的余晖,剑阁云雾深深,树色隐隐约约。确实有陆游那样的豪气仍在,想要呼喊李白那醉酒的魂魄归来。高声吟诵时,几处悲风兴起,痛快饮酒千杯,壮思飞扬。难得今生能有这样的快乐,登楼一笑,共同忘却世俗机心。