复碧山吟社

秦瀚 ·

一亭十老二泉南,前辈风流燕子谙。 双柚花开春又晚,九峰云起碧犹涵。 尚留漉酒陶巾在,尽许游山阮屐探。 从此吟声落龙缝,如琴如筑佛灯龛。

白话文译文

在惠山泉南边有一座亭子,曾聚集十位老友,前辈们的风流雅事连燕子也熟悉。双柚树花又开了,春光却已迟暮,九峰山云气升腾,碧色依然深蕴。还留着陶渊明漉酒的葛巾,尽可以像阮籍那样穿着木屐探访山景。从此吟诵之声飘落在龙缝之间,如琴如筑,萦绕在佛灯龛前。