游谢公亭

姚合 ·

行行方避梦,又到谢亭来。 举世皆如此,伊余何处回?竹鲜多透石,泉洁亦无苔。 坐与僧同语,谁能顾酒杯。

白话文译文

走走停停刚暂别纷扰梦境,不觉又信步来到这谢公亭。人间万事总难逃聚散轮回,叫我如何能超脱俗世尘缨? 新竹青翠映得石影皆通透,流泉清澈从不滋生半点苔痕。与寺僧对坐共参禅机玄理,谁还会惦记那身外的酒杯?