春兴 其十八

黎景义 · 明

积雨空林烟火迟,百年世事不胜悲。 少陵老去忧多病,庾信哀时尚有词。 绿树碧檐相掩映,南园北第两参差。 平生家国萦怀抱,泪湿春衫鬓脚垂。

白话文译文

连绵的雨水积在空旷的林中,炊烟缓缓升起,百年来的人世变迁,让人承受不尽的悲伤。杜甫年老时忧虑多病,庾信在哀伤中仍能写下辞赋。绿树与碧色的屋檐相互掩映,南园和北宅高低错落。一生之中家国之事始终萦绕心头,泪水打湿了春日的衣衫,鬓边发丝低垂。