送姚子敬

牟巘 · 宋末元初

方闻兴秀孝,久矣无令举。 公车冷于冰,吾已弃如土。 提书向孔墙,万代礼乐主。 而与先簿正,厥有圣法寓。 士也得所归,至穷亦云遇。 于惟京頖旧,幸不生蒿稆。 斯文谅在兹,天意岂轻付。 之子抱渊静,萧然守环堵。 光彩难自閟,珠玉满囊楮。 一从鹗表飞,诸公共称许。 如何但熟睨,引鼎力不武。 栖迟冷掾间,无乃太廉取。 相縻共升斗,端欲重黉宇。 勿嫌屋打头,硉兀气未吐。 六月取一息,千里始跬步。 期君在远业,看君即轩翥。 风雨忽道别,悢悢寡悰绪。 从今闭柴荆,何以慰衰暮。

白话文译文

听说朝廷要重开科举选拔人才, 可这样的盛举已太久未见。求仕的公车冷如寒冰, 我早已将它弃如尘土。你捧着书卷走向儒学殿堂, 那是万代礼乐的根本所在。其中蕴藏先贤订正的典章, 圣人的法则在此默默流传。士人若得归宿何其幸运, 纵然穷困也算恰逢其遇。想起当年京城的泮宫旧事, 幸未荒芜如野草丛生之地。文明薪火终究在此延续, 天意岂会轻易将它舍弃。你胸怀沉静深邃的智慧, 安然守着简陋的屋室。明珠光华终究难以掩藏, 锦绣文章似珠玉盈满书囊。自从你如飞鹗展露才华, 诸位先生都交口称赞。为何只是久久旁观时势, 欲举鼎却叹力气不足? 屈居冷清衙署消磨岁月, 莫非是过于清廉洁己? 且以微禄维系生计吧, 更需你重振学宫荣光。莫嫌住处低矮碰头, 豪迈气概尚未倾吐。六月长风终将托起鹏鸟, 千里之行始于当下寸步。期待你成就远大功业, 看你终将展翅冲云霄。风雨忽至你我即将分别, 惆怅中满怀寂寥心绪。从今我独掩柴门度日, 衰老暮年何以得慰藉。