次韵王茶马海棠四绝

魏了翁 ·

一春风雨乱书堆,挂口林閒未放开。 浩荡和风褰客袂,来看大树簇池台。 善识花人尽倚阑,不将荣悴等閒看。 繁华夺目春如醉,独肯怀人问考槃。 宅在道傍如宝坊,一奁明玉飏新妆。 当年共赏人何在,万里相思梦寐香。 二十四番花信风,川原无处著繁红。 逢人谩说燕宫旧,废址荒营暝霭空。

白话文译文

整个春天风雨交织,凌乱地吹打着书堆, 林间海棠始终含苞未肯轻开。忽然暖风浩荡拂起来客的衣袖, 共去看那池边高树下繁花如海。懂花的人们都倚着栏杆徘徊, 不肯把花开花落等闲看待。春日繁花灼眼令人沉醉如痴, 唯我独在怀念那位隐逸高才。故宅静立在路旁似珍宝楼台, 海棠如明玉妆匣新拭尘埃。当年并肩赏花之人今在何处? 万里外唯有梦中暗香袭来。二十四番花信风匆匆轮转, 平原山野已难觅姹紫嫣红。莫向人空谈前朝燕宫盛事, 只剩废墟荒营沉在暮霭中。