诗三百三首 其一七六

寒山 ·

以我栖迟处,幽深难可论。 无风萝自动,不雾竹长昏。 涧水缘谁咽,山云忽自屯。 午时庵内坐,始觉日头暾。

白话文译文

在我隐居停留的地方, 幽寂深邃难以言传。没有风,藤萝自己轻轻摆动, 不起雾,竹林常似暮色朦胧。山涧的流水在为谁呜咽低吟? 岩间的云朵忽然聚拢屯停。正午时分在庵中静坐, 才觉日光初现暖意盈盈。