夜发三泉即事
暗发三泉山，穷秋听骚屑。
北林夜鸣雨，南望晓成雪。
祗咏北风凉，讵知南土热。
沙溪忽沸渭，石道乍明灭。
宛若银碛横，复如瑶台结。
指程赋所恋，遇虞不遑歇。
重纩濡莫解，悬旌冻犹揭。
下奔泥栈榰，上觏云梯设。
搏颊羸马顿，回眸惴人跌。
憧憧往复还，心注思逾切。
冉冉年将病，力困衰怠竭。
天彭信方隅，地势诚斗绝。
忝曳尚书履，叨兼使臣节。
京坻有岁饶，亭障无边孽。
归奏丹墀左，骞能俟来哲。
白话文译文
在夜色中从三泉山启程，深秋里听着风声萧瑟。北林夜间雨声淅沥，南望拂晓已化作雪白。只顾吟叹北风的清凉，哪知南方土地的暑热。沙溪忽然如沸水翻腾，石路时而昏暗时而明澈。好似银色的沙原横铺，又像玉砌的楼台凝结。指定前路赋诗抒怀留恋，遭遇险阻无暇停歇。厚衣浸湿难以解开，旌旗冻结依然高揭。下行踏着泥泞栈道，上望见云梯架设。拍打面颊，疲马驻足；回眸顾盼，忧人跌跤。人影憧憧往来不绝，心神专注思绪愈切。年华渐老病痛将至，力尽身衰疲惫枯竭。天彭确是偏僻之地，地势险峻隔绝外界。愧居尚书之位，兼负使臣之节。京畿连年丰收，边关无有战孽。归朝奏报于宫殿阶前，但愿才能待后贤接替。