酹江月

谭处端 · 元

自然之道,禀根元、真正精神圆聚。 一点灵光无内外,明彻辉通玄户。 寂淡偏宜,贫闲最好,物外逍遥处。 长长不昧,湛然神室常住。 无论妙奥难穷,须凭慷慨,认把元阳固。 搜取天真勤锻炼,触处般般回顾。 火里莲生,山头焰灭,端的缘相遇。 风仙重会,共游三岛云路。

白话文译文

自然的法则啊, 源自根本,纯真精气圆满凝聚。一点灵性光芒不分内外,通透敞亮照彻玄妙门户。寂静清淡最合宜,安闲贫素恰恰好,超脱物外自在遨游。永恒不灭的灵明,澄澈心神长久安居。纵有精深奥妙难以穷尽, 也需满怀热忱,坚守生命真元。寻回天真本性勤加修炼,处处景象皆可映照本心。烈火中绽开莲朵,山巅火焰熄灭时,方知机缘真切相逢。待得与得道仙人重逢日,共游蓬莱仙岛云霞路。