奉和邹孚如司封雪中见过不值之韵
经岁何曾笑口开，一歌伐木一徘徊。
自怜幽意今犹古，谁障狂澜倒复回。
字本无奇堪载酒，雪偏乘兴负君来。
何时更枉论文约，流水高山共举杯。
积雪燕关冻不开，相逢谷口重徘徊。
共传客有邹生妙，斗见春随暖律回。
道气如君谁伴侣，清时鸣凤欲仪来。
黄金赋在须珍重，不用词臣露一杯。
白话文译文
一整年何曾开怀笑过，一边唱着《伐木》的诗篇，一边独自徘徊。自怜这幽深的情意从古至今都一样，谁能阻挡那狂澜，让它倒流又折回？我的文字本无奇特之处，不值得你携酒来访，可雪天偏偏乘兴而来，却辜负了你的心意。什么时候能再劳烦你屈尊来谈文论道，像高山流水那样，一同举杯畅饮？ 积雪封住了燕关，冻得无法消融，我们在谷口相逢，又一次徘徊不舍。大家都说来的客人有邹生那样的妙才，陡见春天随着温暖的节律回归。像你这样有道气的人，谁能与你为伴？在这清明的时世，凤凰鸣叫着想要飞来朝仪。你写下的黄金般的赋文，还请多加珍重，不必让词臣再举杯献露了。