喜无可上人游山回

贾岛 ·

一食复何如,寻山无定居。 相逢新夏满,不见半年馀。 听话龙潭雪,休传鸟道书。 别来还似旧,白发日高梳。

白话文译文

这一餐简朴又何妨?你总是遍访青山行踪无定。重逢时正值初夏新绿遍野,算来已有大半年未见你的踪影。且说说龙潭雪景的幽趣,莫提那险峻鸟道传递的书信。别后你风采依然如故,只是白发渐多,日日更需高高梳理。