拟意
怅望逢张女，迟回送阿侯。
空看小垂手，忍问大刀头。
妙选茱萸帐，平居翡翠楼。
云屏不取暖，月扇未遮羞。
上掌真何有，倾城岂自由。
楚妃交荐枕，汉后共藏䦰。
夫向羊车觅，男从凤穴求。
书成祓禊帖，唱杀畔牢愁。
夜杵鸣江练，春刀解若榴。
象床穿幰网，犀帖钉窗油。
仁寿遗明镜，陈仓拂綵毬。
真防舞如意，佯盖卧箜篌。
濯锦桃花水，溅裙杜若洲。
鱼儿悬宝剑，燕子合金瓯。
银箭催摇落，华筵惨去留。
几时销薄怒，从此抱离忧。
帆落啼猿峡，樽开画鹢舟。
急弦肠对断，剪蜡泪争流。
璧马谁能带，金虫不复收。
银河扑醉眼，珠串咽歌喉。
去梦随川后，来风贮石邮。
兰丛衔露重，榆荚点星稠。
解佩无遗迹，凌波有旧游。
曾来十九首，私谶咏牵牛。
白话文译文
惆怅遥望遇见张女，徘徊送别阿侯。空看她翩翩起舞，不忍问归期何时。精选茱萸帐，常居翡翠楼。云屏不暖身，月扇难遮羞。掌上舞岂真？倾城貌何自由？楚妃交互侍寝，汉后共藏闺中。夫寻羊车踪迹，男求凤穴才俊。书成祓禊帖，唱尽哀愁曲。夜杵江面响，春刀解石榴。象床穿帷网，犀帖钉窗油。仁寿留明镜，陈仓拂彩球。真防舞如意，假盖卧箜篌。桃花水中洗锦，杜若洲溅湿裙。鱼悬宝剑影，燕合金瓯固。银箭催叶落，华宴伤别离。何时消微怒？从此怀离忧。帆落猿啼峡，杯开画鹢舟。急弦肠欲断，剪烛泪争流。玉马谁能佩？金虫不再收。银河映醉眼，珠串咽歌喉。离梦随河神，来风贮石邮。兰丛含露重，榆荚如星稠。解佩无痕迹，凌波有旧游。曾来古诗十九首，私谶歌咏牵牛。