钓鱼台
罗浮山崒嵂，安有钓鱼台。
台居观东隅，此名从何来。
昔时爨下童，辛勤水与柴。
岁久功行完，豹变山阴霾。
一朝采幽涧，恍然江海涯。
篙师舣舟在，相与语诙谐。
爨童有行计，篙师相与偕。
得鱼馈主翁，辞去挽不回。
傍者蹑其踪，扁舟往岩崖。
始信武陵源，有路通尘埃。
回视所遗鱼，化作沟中材。
古有恒真人，事岂欺我哉。
太公渭水滨，白头佐□□。
子陵七里滩，清风永可怀。
爨人去几秋，鱼台尚崔嵬。
此名照青史，此石封苍苔。
我来笔其事，灵踪救沈埋。
山中胜事多，对此空徘徊。
白话文译文
罗浮山巍峨高耸，怎会凭空出现钓鱼台？ 这石台静静伃在东边角落，它的名字又从何而来？ 听说从前有个烧火的童仆，终日辛苦打水砍柴。 岁月流转功德圆满，如黑豹隐入山阴的雾霭。 某日他步入幽深山洞，恍惚间竟抵达江海之畔。 撑船人正停舟等候，谈笑间言语自在悠闲。 童仆诉说远行心意，船夫便与他共赴烟岚。 钓得鱼来赠予山主，辞别后再也未曾回还。 旁人悄悄循迹探寻，只见扁舟泊在石崖边。 始信桃源仙境真实存在，真有路径连接尘世人间。 回头再看留下的鱼获，早已化作沟中朽木一段。 古时有位恒真修道者，传说岂会将世人欺瞒？ 遥想姜尚垂钓渭水边，白发终将明主辅佐； 子陵归隐七里滩头，清风朗月永驻心田。 烧火童仆远去几度春秋，钓鱼台依然屹立云巅。 这名字照亮青史长卷，这石台默然披满苍苔。 我今提笔记录往事，愿将灵迹从湮没中保全。 山中本来多有胜景，对此台却独生怅惘流连。