王右丞雪溪图二首

吴镇 ·

晓径沾衣湿,登台试屐危。 乾坤增壮观,江海得深期。 历乱瑶华吐,纷披玉树枝。 精微谁与并?顾陆颇相宜。 碧树拥江扉,朱帘卷翠微。 崇朝无客过,傍晚有渔归。 岭耀梅重白,堤萦絮正飞。 若留清夜赏,铅粉更光辉。

白话文译文

清晨小径沾湿了衣襟,登上高台木屐踏雪步危。天地间更添壮阔气象,江海汇聚着幽深期许。凌乱的琼玉之花绽放,披雪的树枝参差纷垂。这番精妙谁能比拟?唯有顾恺之陆探微。碧树环抱着临江门扉,朱帘卷起青翠山色微。整日无客来访山谷,傍晚却见渔人荡桨归。山岭因梅花倍显皓白,堤岸被飞絮温柔萦回。若将此景留待清夜共赏,月光定会让素雪更添光辉。