沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之
三代日方中,为民破重昏。
既蚀复光融,孔孟道益尊。
古礼今则亡,陈编意犹存。
饮燕用觥筹,荐享羞羔豚。
瞿昙何为者,髡首徒实繁。
不饮非畏义,不杀非知仁。
举世昏不悟,跣足行荆榛。
胎祸产妖幻,与佛岐又分。
俗愚有挂误,吏议多深文。
怒言必溢恶,疑似恐不根。
黔首亦何罪,可悯不可嗔。
大道若返古,怪说难眩民。
帝居虎豹守,此语谁扣阍。
白话文译文
上古三代如日中天,为百姓破除厚重蒙昧。日蚀终会重归光明,孔孟之道越发尊崇。古礼虽已湮没不存,典籍深意犹可追寻。宴饮举杯以觥筹交错,祭祀进献用羔羊猪豚。佛陀本是异域来客,削发为僧徒然增多。不饮酒非因敬畏礼义,不杀生未必真知仁德。举世昏昧未能醒悟,赤脚跋涉荆棘之途。孽障催生妖魔幻法,又与佛法歧路各奔。世俗愚民偶受牵连,官吏议罪苛细严深。愤怒之言必多污蔑,猜疑之事恐无实据。平民百姓有何罪过?只该怜悯不该嗔怪。若是大道能返归古风,怪诞邪说就难惑民心。帝王宫阙有虎豹把守,这番衷言向谁叩阍诉陈?