宿青阳云松台

萨都剌 ·

县门遥接九华山,日日天开图画看。 云气晓连铜篆湿,翠光晴锁砚池寒。 人间官府红尘马,天上神仙白玉盘。 高卧云松定何日,仰攀北斗夜阑干。

白话文译文

青阳县门遥遥对着九华山,每日都像在欣赏天工展开的画卷。晨间云气浸润着铜印篆纹,晴日翠色浸染砚台清寒。人间官府里红尘奔忙车马喧嚷,天上仙境中白玉盘般皎洁安闲。何时才能高卧云松间悠然归隐?夜尽时分仰望北斗星,独自凭栏。