吴正仲同诸宾泛舟归池上

梅尧臣 ·

轻舟与客归,竹下闲棋局。 煮鲎吴味新,篘醪楚酿熟。 风吹山雨来,冷射肤生粟。 醉昏笑语同,不看西斋录。

白话文译文

轻舟与客人们一同归来,在竹荫下悠闲对弈。煮好的吴地鲎鱼味道鲜美,滤出的楚乡醇酒香气扑鼻。山风骤起携雨而至,寒意刺骨激起皮肤战栗。醉意朦胧间笑语喧哗,谁也无心翻看西斋的书卷。