新山别馆十景 桃源春晓

曹文晦 ·

数点残星挂绿萝,看桃行入旧山阿。 洞门花雾红成阵,沙麓岩前翠作涡。 天外曙红惊鹤梦,水边啼鸟和渔歌。 刘郎去后无人到,吟倚东风草色多。 赤城霞起建高标,万丈红光映碧寥。 美人不卷锦绣段,仙翁泻下丹砂瓢。 气连海屿贯旭日,光入溪瓮生春潮。 我欲结为五色佩,碧桃花下呼周乔。 柱峰堂下翠纷纷,俯鉴澄源气自芬。 两涧合流元有绪,八风吹水自成文。 沄沄尚想在川上,混混终当放海滨。 欲举源头问寒拾,幽亭尽日对松云。 四万八千山上山,山中夜夜白云还。 底须出岫弥六合,且复与僧分半间。 古殿结阴灯影澹,长松留暝寺门关。 谪仙已览庐山秀,留得书堂相对閒。 旧日溪源浸巨螺,一竿来此老渔蓑。 远寻短棹轻舟兴,高唱斜风细雨歌。 夜泊松潭明月近,昼眠花港绿阴多。 朝朝老瓦盆边醉,冷看王孙细马驮。 清溪溪口荻花秋,底事年年伴白鸥。 北去不辞书帛寄,南来非为稻粱谋。 荒烟渺渺长桥外,落叶萧萧古渡头。 见说洞庭风月好,碧波千顷少渔舟。 观彼南山小众山,霜明红树碧云寒。 馀清入座把不尽,积翠浮空染未乾。 漠漠祇愁晴雾隔,霏霏休待夕阳看。 何人会得悠然趣,前有陶公后有韩。 万仞台端接绛霄,秋风吹梦度金桥。 素娥独倚白银阙,羽客双吹紫玉箫。 清气逼人凡骨换,孤光入酒醉魂消。 绣襦甲帐今何在,谁为文生一见招。 山北山南尽白云,云中有水接天津。 两龙争壑那知夜,一石横空不度人。 潭底怒雷生雨雹,松头飞雾湿衣巾。 昙华亭上茶初试,一滴曹溪恐未真。 岩户阴森隔万松,暮云卷尽寺林空。 天边渐蚀千峰紫,木杪犹馀一缕红。 两个归僧开竹院,数声残磬度溪风。 凭谁唤起寒山子,共看回光入梵宫。

白话文译文

几点残星还垂在藤萝间,沿着桃林步入熟悉的山弯。洞口的花雾绯红如阵云,沙岸岩前绿意旋成了涡。天边曙色惊起鹤的幽梦,水畔鸟鸣应和着渔人歌。自刘郎离去后再无人到,我独倚东风看春草斑斑。赤城山的云霞竖起高标,万丈红光浸染碧空浩渺。美人未展开锦绣的绸缎,仙翁已倾下丹砂的葫芦。霞气连接海岛吞吐旭日,光芒渗入溪瓮催生春潮。真想将它结成五色佩饰,在碧桃树下呼唤仙人周乔。柱峰堂下绿意纷披如雨,俯看清澈水源气韵芳芬。两涧合流原本脉络分明,八面来风拂水自成波纹。沄沄流水总念着江河志,滔滔奔涌终将奔赴海滨。欲向寒山拾得追问源头,整日静对幽亭松云相亲。四万八千山峦叠嶂起伏,每夜都有白云归返山中。何必非要出山弥漫天地?且与僧人平分半室清空。古殿檐下灯影朦胧黯淡,长松挽住暮色寺门轻关。谪仙已赏遍庐山的秀美,留得书堂相对这般悠闲。昔日溪源曾浸润巨螺壳,一支钓竿相伴老渔蓑衣。远寻短桨轻舟的闲逸兴,高唱斜风细雨的渔父歌。夜泊松潭见明月格外近,昼眠花港有绿荫多婆娑。朝朝在老瓦盆边陶然醉,冷眼看王孙骏马驮锦罗。清溪溪口荻花染上秋色,为何年年在此陪伴白鸥?北去不辞劳苦传递书信,南来并非只为觅食谋生。荒烟渺渺漫过长桥之外,落叶萧萧铺满古老渡头。听说洞庭湖风月正好,却见碧波千顷少有渔舟。看那南山统领众小山峦,霜染红树映着碧云清寒。满座清幽之气握不尽,浮空积翠似画墨迹未干。蒙蒙只愁晴雾遮断视野,霏霏不必等到夕阳来看。谁能领会其中悠然真趣?前有陶渊明后有韩退之。万仞高台之巅直通云霄,秋风吹梦度过金色长桥。嫦娥独倚白银宫阙遥望,仙人双双吹奏紫玉洞箫。清冽之气迫人凡胎换尽,孤寒月光浸酒醉魂渐消。绣襦华帐今在何处?谁为文生再度相招? 山北山南尽是茫茫白云,云中流水连接天上银河。两龙争壑哪知昼夜交替,一石横空阻断凡人行路。潭底惊雷催生暴雨冰雹,松梢飞雾沾湿行人衣巾。昙华亭上初试新煮茶汤,一滴曹溪禅意恐未参真。岩洞门户阴森隔万重松,暮云收尽寺林空寂无声。天边渐次吞没千峰紫霭,树梢犹存一缕残照微红。两位归寺僧人推开竹院,数声残磬随溪风飘远。谁能唤来寒山子共赏?同看夕照回光浸入梵宫。