哭夫子 其三

章有湘 · 清

日日伤心静掩门,每因春草忆王孙。 空闺形影那堪问,满架图书今尚存。 十六年前灵谷梦,三千里外杜鹃魂。 孤镫厌听梧桐雨,偏送愁声渍泪痕。

白话文译文

每天伤心地静静关着门,每当看见春草就想起你的身影。空寂的闺房里,形单影只的我又能向谁诉说?只有满架的诗书还和从前一样。十六年前在灵谷的美好梦境,如今化作三千里外杜鹃啼血的悲魂。孤灯下最怕听那梧桐夜雨,可它偏要把愁声送来,浸透了我的泪痕。