得亡友郭至善医士哀问二首

丁鹤年 · 元末明初

不知大梦赴华胥,犹向来人问起居。 药圃春深馀故植,芸窗日永列遗书。 独怜宿草迷荒冢,安得生刍致倚庐。 咫尺无由亲执绋,深惭千里巨卿车。 俊骨英才孰与俦,华星明月照清秋。 重伤贾谊才无敌,深恸颜渊德最优。 过墓自当留宝剑,济河谁复共仙舟。 极知脩短俱天命,老泪无端似水流。

白话文译文

其一 恍然如在梦里奔赴华胥, 仍向来人打听你的起居。 药圃春深还留着旧时栽种的草木, 书窗日长依旧陈列着你的典籍。 独怜那隔年的荒草掩没了孤坟, 如何能奉上青草到你栖居之地? 咫尺之间竟不能亲执灵绳相送, 惭愧啊,千里外仍有挚友素车白马前来吊唁。 其二 俊骨英才世间谁能与你相比? 似华星明月辉映着清秋。 哀伤如贾谊般才华绝世, 痛惜似颜回德行至高。 经过你的墓前自当留赠宝剑, 可渡河之时谁再与我同舟? 明知寿命长短俱是天命, 这斑斑老泪却无端似水长流。