山林得句
老树霜根络峻崖,漏光漫洒破茅斋。
嗟生慨世思何益,心淡人闲境自佳。
一个乾坤匆过客,片时水石好情怀。
壶公巢父规模小,数顷山枝寄懒骸。
不须辟谷与餐烟,心得安闲便是仙。
寄兴风骚尘滓外,优游林壑野溪边。
吟虫歌鸟蓬丘侣,樵友田翁谈笑缘。
百岁人生如电抹,得鱼所贵在忘筌。
豪情二字岂能无,过往艰辛休在乎。
五口仍须谋口腹,两肩尚喜戴头颅。
检闲且学孙登啸,狂至还敲处仲壶。
莫被庸虚名利诱,乐留海角作伧夫。
水月空花幻影纭,天时人事不由君。
新苗出土青龙舞,朽木卧泥白蚁纷。
得失鸡虫徒算计,张狂马鹿也风云。
人生未死且嬉谑,休听痴人说圣文。
漂泊一心天地间,穷荒僻处即琅嬛。
密林深谷碧连野,泉响禽音撒满山。
耘植免为牙腹虑,樵苏幸有腿腰顽。
幽峦默默多禅意,物外神区悦我颜。
无限乾坤有限人,争名不若乐于贫。
脚磨老茧近犀甲,手结新疤类兔唇。
未把文章期奋发,还将韵句压艰辛。
婆娑世界一游客,那片闲云是我身。
杞人莫作塌天忧,蹄窟能供寸鲋游。
傍屋千枝红泛滥,负山万本绿奔流。
此来期化庄生蝶,向往曾衷孺子牛。
仰看碧空飞俊鹘,心闲食足复何求。
连山回壑碧森森,处处烟林处处禽。
泉眼清柔真胜侣,石头沉静足知音。
亡羊失鹿关谁事,吐凤探骊随我心。
疏懒真堪聊卒岁,兴来失律亦高吟。
小可能文亦不居,人寰声价本皆虚。
贱酬筋骨为谋命,罢读芸编怕误书。
三顿得匀真福报,一身无债即宽余。
野人自有常居乐,才了樵荛又捉鱼。
白话文译文
老树的根缠着陡峭的山崖,斑驳的光影洒满破旧的茅屋。感叹人生、议论世事又有什么意义呢?心境淡泊、生活闲适,自然就有好境界。天地间我只是个匆匆过客,短暂拥有这山水间的美好情怀。像壶公、巢父那样隐居太小家子气,我要把数顷山林当作懒散身心的寄托。不必学道士辟谷餐霞,心里安稳闲适就是神仙。把情趣寄托在风雅诗文中,超脱尘世之外,悠闲地在山林溪边漫步。吟唱的秋虫、歌唱的鸟儿是我蓬莱仙岛般的朋友,打柴的樵夫、种田的老翁是我谈笑风生的伙伴。百岁人生像闪电般短暂,得到真意贵在忘掉工具(不执着于形式)。豪情壮志怎么能没有?过往的艰辛不必在意。家里五口人还得谋生糊口,幸好双肩还能扛着脑袋。空闲时学孙登长啸,狂放时敲响王敦的酒壶。别被庸俗虚浮的名利诱惑,我乐意留在海角做个粗人。水中的月亮、空中的花朵,幻影纷纭;天时和人事都由不得自己。新苗出土像青龙舞动,朽木卧泥引来白蚁纷飞。得失像鸡虫小事白算计,张狂的马鹿也能搅动风云。人生还没死就尽管嬉戏玩乐,别听傻子说那些圣贤大道理。一生漂泊在天地之间,偏僻荒远的地方就是仙境。密林深谷碧色连天,泉声鸟鸣撒满山野。种田耕地免去为肚子发愁,砍柴打草幸好腿脚还灵便。幽静的山峦默默无语充满禅意,这超脱尘世的神奇区域让我欢喜。无限的天地有限的人生,争名夺利不如安于贫穷。脚上磨出老茧像犀牛甲,手上新结的疤像兔子嘴唇。不指望文章能飞黄腾达,只用诗句来压住生活的艰辛。这婆娑世界的一个游客,那片悠闲的云就是我。别学杞人忧天塌下来,小水坑也能让小鱼游。屋旁千枝红花泛滥,背靠青山万木绿意奔流。来这里希望变成庄子的蝴蝶,向往过曾钟情做孺子牛。抬头看碧空飞过俊鹘,心闲食足还有什么追求?连绵的山峦回环的沟壑碧绿森森,处处烟霞树林处处鸟鸣。清柔的泉眼真是好伴侣,沉静的石头足以做知音。丢了羊跑了鹿关谁的事?吐凤才情探骊龙珠随我的心。懒散真能混过一年又一年,兴致来了不合音律也高声吟唱。小有文才也不居功,人间的名声地位本来都是虚的。卖苦力挣钱是为了谋生,不再读书怕误了书本。三顿饭能吃饱就是真福报,一身没欠债就是宽裕。我这山野之人自有常居的快乐,刚砍完柴又去捉鱼了。