夜梦与宇文子友谭德称会山寺若饯予行者明日黎明得子友书感叹久之乃作此诗
夜梦集山寺，二三佳友生。
相顾惨不乐，若有千里行。
在门仆整驾，临道骓嘶鸣。
我友顾谓我，天寒戒晨征。
迟速要当到，徐驱勿贪程。
丁宁及药饵，依依有馀情。
邻钟忽惊觉，鸦翻窗欲明。
作诗谢我友，有使频寄声。
白话文译文
夜里梦见与友人在山寺相聚， 两三位知己相伴在身旁。彼此相望神色凄然不乐， 仿佛我将踏上千里远行。门前仆从整顿车马， 路旁骏马嘶鸣悠长。友人转身对我殷殷嘱咐： “天气寒冷，切记趁早启程。或早或晚总会抵达， 慢些走，不必急于赶路。” 再三叮咛注意饮食药物， 依依惜别情意深长。邻寺钟声忽然惊醒了梦， 鸦群掠窗，天色将明。提笔写下这首诗致谢友人， 若有使者，请常捎来你的音信。