寄张见父
万事俱不作,终年恒论诗。
伯氏既以屈,汝诗欲何为。
清淮破白后,上蔡飞苍时。
兄酬复弟劝,吹埙还和篪。
片语不孤赏,焉用他人知。
吴下忝两陆,汝南推二陈。
毋论青云器,各致白雪身。
五马驱騀駊,双鸿散逡巡。
晋楚齐秦匹,东西南北人。
何当一杯酒,相向和阳春。
白话文译文
万事都不去做了,整年只在那里谈论诗歌。兄长既然已经受到委屈,你的诗又想要追求什么呢?当淮河破冰泛白之时,正是上蔡苍鹰高飞的季节。兄长唱和,弟弟劝酒,就像吹埙和篪那样和谐。只言片语也不独自欣赏,又何必让外人知晓呢?在吴地我们愧比陆机陆云兄弟,在汝南你们堪比陈寔陈纪父子。不必说什么高官厚禄,各自都追求高洁如雪的身名。五马驾车奔腾向前,双鸿离散徘徊不前。像晋楚齐秦那样势均力敌,又像东西南北四处漂泊的人。什么时候能有一杯酒,相对唱和那阳春白雪般的诗篇?