谪居悼往二首 其二

刘禹锡 ·

郁郁何郁郁,长安远如日。 终日念乡关,燕来鸿复还。 潘岳岁寒思,屈平憔悴颜。 殷勤望归路,无雨即登山。

白话文译文

心中这般沉闷啊如此沉闷,长安遥远得就像天边的太阳。整日思念着故乡,燕子春来,大雁秋回,而我依旧滞留他方。像潘岳面对萧瑟秋景心生悲戚,似屈原颜色憔悴形容枯槁。殷切眺望着归去的道路,即便没有雨雾,也总要登上高山把故园遥望。