栽树
一径梅花一径桃，东风移得满山坳。
肯愁明日灵根萎，自有贫家活水浇。
着眼风光皆此意，醉人春色自吾醪。
白头笑尔青藜杖，一日烦君更几遭。
送得春光活水洼，大梨红杏更梅花。
和风甘雨来何处，万紫千红在我家。
好处天开花洞府，老来人作酒生涯。
眼前浩荡真如此，那得尧夫不自誇。
桄榔杖不妒春晴，扶我南园自在行。
二月半多春富贵，万花中一老先生。
百年何幸长康健，自古难逢是太平。
安得可人吴御史，一壶春酒共啼莺。
白话文译文
一条小路上栽着梅花，另一条小路上栽着桃花，东风吹来，满山坳都移栽了它们。哪用担心明天树根枯萎呢？我虽贫穷，却有活水来浇灌它们。放眼望去，风光都含着这份心意，醉人的春色就是我自己酿的酒。白发苍苍的我笑你这根青藜杖，一天要麻烦你多少次呢？送走了春光，活水洼旁又种下了大梨、红杏和梅花。和风细雨从哪里来？万紫千红都在我的家园里。上天妙手，让山间洞府繁花似锦，我老了，便以酿酒为生涯。眼前景象如此浩荡壮阔，我怎能不像尧夫那样自夸呢？桄榔杖并不嫉妒春日的晴好，扶着我自在漫步在南园中。二月过半，春色正富丽，万花丛中，我是一位老先生。百年人生，何等幸运能长久康健，自古以来，太平盛世最难遇到。哪里能找到一位知心的吴御史，和我一壶春酒，一起听黄莺啼唱呢？