寄严州陆使君

释居简 ·

新棠阴接旧棠阴,独向千峰榭上吟。 厚俗工夫聊变雅,无弦音响付知心。 云开老兔才飞上,尘避灵犀不敢侵。 老钓矶前清可镜,星星应未点华簪。

白话文译文

新生的棠荫连接着往年的棠荫,我独自登上千峰榭悠然长吟。敦厚民风需慢慢化作雅韵,无弦琴般的清音只付与知心人。云散时初升明月才跃上夜空,尘埃避让着通明灵犀不敢侵近。古老钓矶前的流水清澈如镜,那斑斑白发应当还未点缀你的冠簪。