次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐
龙鹤在吾西，昔年班荆处。
乃今五斗米，絷之不得去。
冬夜那何晨，斜河耿高树。
木落天宇空，野迥江水碧。
谁欤驱四运，昨夕复今夕。
君看瀛海内，寿考匪金石。
圣死微言湮，千载迷津涯。
浮骖遍八极，日暮犹伊鸦。
大道如掌平，人苦不识家。
南山高崔嵬，草树蔚乔林。
云横日曀曀，蝉鸣谷阴阴。
戛然丹凤咮，为我作好音。
西山有佳人，惯踏山下路。
晨吟泽畔云，午睡岩前雨。
莫使儿辈觉，夺我林壑趣。
仲尼趋聘召，季路奚不怿。
分量固尔殊，何伤于遍历。
自揣或未能，莫如只坚白。
皇天平四时，先春而后秋。
寒威夺仁气，惨惨纷百忧。
康世非我长，自许以一丘。
古人为己学，不以遇不遇。
学问思辨行，止定静安虑。
次序固晓然，人情苦伤遽。
百年狐兔窟，污我黄河流。
槃槃帝王州，仅与瓯脱侔。
秋风壮夫泪，禾黍莽平畴。
江左忧佛狸，荆州忌老瞒。
既虞薪下火，又耻泥中蟠。
不虞复不耻，志士宁无叹。
大亨惟同人，小知仅私己。
皇皇万井封，耽耽百重陛。
尔痾寔余恫，须知本同体。
南园鼎盛时，纷纷车马迹。
须臾风景异，树老春寂历。
盛衰那可常，此理最明白。
世有傀儡棚，帐幕深遮围。
衣冠巧装饰，观者迷是非。
自谓真好手，不知若为归。
白话文译文
龙鹤山在我西边，曾是旧日与友人畅谈之地。如今却为五斗米所累，如同被拴住般难以归去。冬夜何其漫长，银河斜映着高枝疏影。草木凋零天宇空阔，原野苍茫江水澄碧。是谁在驱转四季光阴，昨夜今晨匆匆交替？你看这茫茫人世，人寿岂能如金石永固。圣人逝去微言湮没，千年迷途失了方向。车马周游八方极远，暮色中仍如鸦群盘旋。大道平坦似掌心，世人偏偏难寻归处。南山巍峨入云，草木丰茂成林。云层蔽日天色朦胧，蝉鸣回荡山谷幽深。丹凤忽然啼鸣，为我送来清越佳音。西山有位高洁之士，惯于漫步山下小径。清晨吟咏湖泽云雾，午后静听岩前雨声。莫让俗世儿女察觉，夺我山林幽居雅趣。孔子奔走受召聘，子路为何不欢欣？际遇深浅本不同，遍历世事何须伤。自问或许难做到，不如守志如磐石。上天平衡四季序，先有春温后秋凉。寒威侵夺仁和之气，愁云惨淡百忧交织。匡时济世非我长，自许栖隐一山丘。古人治学为修己，不因际遇改初衷。学问思辨贵躬行，知止能定静安虑。次序本自明晰在，人情总苦太仓促。百年狐兔凿窟穴，污浊滔滔黄河水。宏伟帝王州气象，竟似边陲荒芜地。秋风吹落壮士泪，禾黍淹没莽平原。江左曾忧胡马犯，荆州亦忌曹公威。既忧薪下火势烈，又耻泥中蟠身卑。不忧不耻浑浑过，志士岂能无长叹？ 大道亨通在同心，小智仅谋私己利。繁华万井封疆土，森森百重帝王阶。他人病痛实我悲，须知众生本同源。南园当年鼎盛时，车马往来纷沓迹。转瞬风景已殊异，老树空庭春寂寥。盛衰岂有恒常理，此中天道最分明。世间如演傀儡戏，帐幕深深遮围屏。穿戴华美衣冠饰，观者迷离辨伪真。自诩高妙好手段，不知归途在何方。