石门
达人不婴物，雅好在邱园。
晨兴念山游，邀客观石门。
绿崖屡登顿，度径奋层骞。
怀新意转胜，悲往鉴独存。
前瞻缅江屿，俯瞰临郊原。
石窦红泉细，鸟道白云屯。
昭旷荡胸臆，窈窕屏嚣喧。
朋簪惊绝倒，仙舄遥翩翻。
复此泉上酌，谷响思穷源。
非君多道韵，表灵谁能论。
来者其自今，风流眷弥敦。
倘事诠图牒，聊用嗣所言。
白话文译文
通达的人不被俗务牵绊，天性喜爱山林田园。清晨兴起游山的念头，邀请友人同往石门。沿着青翠的山崖多次攀登歇脚，穿过小径奋力向上登临。怀着新奇的意趣心情愈发舒畅，悲叹往事时唯有鉴戒独自留存。向前眺望远处的江中岛屿，俯瞰下方是郊野平原。石洞中渗出细细的红泉，山间鸟道缭绕着白云。开阔的景色涤荡着胸怀，幽深之处屏蔽了尘世喧嚣。朋友们惊叹这绝妙景致，如同仙人飞鞋般轻盈飘然。又在这泉水边举杯畅饮，山谷回响引人思索源头。若不是您拥有这般高雅情韵，谁能领悟这灵秀之境？后来的游人从今往后，风雅意趣将会更加浓厚。倘若需要记录于图册典籍，姑且用这首诗来传承所言。