张声父许棐 · 宋城中破屋妻儿住，自向招提借小房。 壁上碑文皆古篆，案头书册半仙方。 月嫌碎竹遮窗暗，风款飞花入座香。 点检未如僧相处，只多髭鬓几茎霜。 ♥ 0白话文译文在城中的破旧房屋里，妻儿居住生活， 我自己向寺庙借了一间小小禅房。墙上的碑文都是古老的篆字， 书桌上的书籍一半记载着修仙的方术。月光嫌零碎竹影遮窗，让房间显得昏暗， 轻风款款，吹送飞花入座，带来阵阵清香。检点自身，总不及僧人那般清净自在， 唯独多了胡须和鬓发间的几丝白霜。