道中连雨 其一

方岳 ·

老屋村舂急,归鸦半暝烟。 断厓留宿雨,野水没春田。 昨梦山须记,幽情鸟不传。 也知晴更好,草木已争妍。

白话文译文

村落的老屋里传来急促的舂米声, 归巢的乌鸦掠过昏蒙的暮霭。昨日雨水还积在断崖峭壁间, 野外的溪流漫过了初春的田埂。山中旧梦应当珍藏心底, 欲诉的幽情连飞鸟也不曾听懂。明知放晴的景致会更美好, 可草木早已在雨中绽出新颜。