寒食扫松即事

贡奎 · 元

东风微微吹雨晴,春山草暖雉飞鸣。 时哉物性各有适,人生悲乐难为情。 客行十步九回首,寒食道旁多哭声。 往年携手原上头,今年酹酒原上丘。 相逢须识梦中梦,有声莫带愁中愁。

白话文译文

春风拂过雨后天晴,春山草木回暖野鸡飞鸣。万物顺应时节各有天性,人生悲欢离合总难平静。旅人十步九回望归程,寒食路旁尽是啼哭之声。往年携手同游原野上,如今独在坟前洒酒祭奠。相逢当知世事恍如梦境,莫让泣声浸透愁苦之情。