用张道亨韵

耶律楚材 ·

大安之季君政乖,屯爻用事符云雷。 边军骄懦望风溃,燕南赵北飞兵埃。 民财已竭转输困,元元思治如望梅。 太白经天守帝座,长星勾巳坼中台。 玄台密表告天道,灾妖变异无不该。 奸臣搆祸谋不轨,鱼鳞鳞首侵宸阶。 喋血京师万人死,君臣自此相嫌猜。 居庸失守紫荆破,天兵掣电腾八垓。 潜议迁都避凶祸,衔枚半夜宫门开。 河表偷生聊自固,京城留后除行台。 力穷食尽计安出,元戎守节甘自栽。 虬龙奋迅脱大难,微波沈滞独黄能。 王师神武本不杀,一发鹿台能散财。 威声远震陕洛惧,势同拉朽如枯摧。 髯公退缩养愚拙,白麻一旦天边来。 万里龙庭谒天子,轺车轧轧风尘埋。 言轻无用自缄嘿,浮沈鹓鹭相趋陪。 布幕毡庐庇风雨,日中一食如持斋。 瀚海波声寒汹涌,金山峰势高崔嵬。 十年行役亦艰苦,盐车强驾同驽骀。 美湩如饴润喉吻,仃伶独拨寒炉灰。 故园梦断几千里,燕然回首白云堆。 弹铗悲歌望明月,山城明月空徘徊。 往事如丝不敢忆,令人感慨生馀哀。 圣人继运践九五,欢声腾沸天之涯。 万国梯航喜奔走,币帛交列陈琼瑰。 天子恩威溢中外,远迩翕然无不怀。 四民乐业庶政举,宗臣戮力诸王谐。 行殿受朝设钟鼓,明堂祭祀陈大罍。 卿云轮菌自纷郁,妖星不复侵天街。 否道已穷受诸泰,人心已顺天心回。 制度一新从简略,禁网疏阔如天恢。 贤材尚隐若冥雁,区区弋人何慕哉。 自惭忝位司钧轴,可怜多士无梯媒。 愿学留侯引年去,不与赤松游蓬莱。 闾阳旧隐度残朽,扁舟蓑笠江湖崖。

白话文译文

大安年间君王政事衰败,如《易经》屯卦预兆着雷云翻涌的乱局。边关军队怯懦望风溃逃,燕赵大地战尘飞扬。百姓财尽力竭转运困顿,黎民盼治如同渴盼梅林止渴。太白星划过天际直逼帝座,长星如钩撕裂中台星官。祭台密奏向上天陈告,灾异征兆无不相应。奸臣构祸图谋不轨,如层层鱼鳞逼近宫阙玉阶。京城喋血万人丧命,君臣从此互相猜忌。居庸关失守紫荆城破,大军如电横扫八方。暗议迁都以避灾祸,深夜衔枚悄然开宫门。黄河以南苟且求自保,京城留设行台暂维系。力尽粮绝无计可施,主将守节甘愿赴死。虬龙奋力挣脱大难,微澜中独剩黄熊沉滞。王者之师本怀仁不杀,效武王散鹿台之财示仁德。军威远震陕洛之地,破敌如摧枯拉朽势难挡。我这般须眉男儿藏拙退守,忽有一日白麻诏书自天边来。跋涉万里赴龙庭朝天子,车马辘辘裹满塞外风尘。言语轻微便自守沉默,如鹭鸟浮沉随班趋拜。布幕毡帐聊避风雨,日进一餐清苦似斋戒。瀚海涛声寒波汹涌,金山峰峦巍峨入云。十年奔波历尽艰险,如驾盐车的老马强撑前行。甘美乳浆滋润喉舌,孤身拨弄寒炉残灰。故园梦断千里之外,回首燕然唯见白云堆叠。弹剑悲歌空对明月,边城月色枉自徘徊。往事如丝不敢追忆,唯余感慨滋生哀伤。圣君承运登临九五,欢声响彻天涯海角。万国舟车欣然来朝,玉帛交错陈列似琼瑰。天子恩威遍播内外,远近臣民无不归心。士农工商各安其业,贤臣竭力诸王协和。行殿受朝钟鼓齐鸣,明堂祭祖礼器庄严。祥云萦绕自生馥郁,妖星再不敢犯天街。困厄之道终尽泰运转,人心既顺天意亦回还。典章制度焕然从简,法网宽宏如天穹恢廓。贤士犹似深藏鸿雁,寻常猎者何从寻觅。惭愧身居枢要之位,可怜多少才士无阶进阶。愿学留侯张良退隐养老,不慕赤松子游蓬莱仙境。且回闾山旧居度此残年,一叶扁舟蓑衣箬帽江湖畔。