采桑子

纳兰性德 ·

非关癖爱轻模样,冷处偏佳。 别有根芽,不是人间富贵花。 谢娘别后谁能惜,漂泊天涯。 寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

白话文译文

并非我偏爱它那轻盈的模样,而是它在清冷之处更显美好。它另有根基与萌芽,并非人间那些富贵的花。自从谢娘离去之后,又有谁真正怜惜它呢?它独自漂泊在天涯。寒月下传来悲凉的笳声,万里西风中,唯有瀚海的黄沙。