重九呈兄勉翁三首管讷 · 明异乡重九日，难得好怀开。 细把茱萸酒，殷勤劝一杯。 千里同为客，惊心节序催。 遥思故园菊，今日为谁开。 白首难会面，今日况重阳。 第恨长称寿，年年在异乡。 ♥ 0白话文译文在异乡的重阳节，难得能有份好心情。我细细地端着茱萸酒，殷勤地劝你饮上一杯。我们同在千里之外漂泊，心惊于节序的催促。遥想故乡的菊花，今天又为谁而开？白发苍苍难以相聚，何况今天正值重阳。只遗憾长久以来祝寿，年年都在异乡度过。