挽蔡子应郎中二首 其一

黄公度 ·

德齿周元老,风流汉二疏。 千钟儿辈事,三径野人居。 独行他年传,生涯几卷书。 东山终不起,天意竟何如。

白话文译文

德行高洁如周朝元老,风范潇洒似汉代二疏。丰厚的家产留给儿孙辈去操持,在田园小径中过着隐士的野居生活。独行的品格将在后世传颂,一生之中只留下几卷诗书。像谢安隐居东山般终未再起,天意终究是何等模样?