绸缪

诗经 · 先秦

绸缪束薪,三星在天。 今夕何夕,见此良人。 子兮子兮,如此良人何。 绸缪束刍,三星在隅。 今夕何夕,见此邂逅。 子兮子兮,如此邂逅何。 绸缪束楚,三星在户。 今夕何夕,见此粲者。 子兮子兮,如此粲者何。

白话文译文

紧紧捆起柴草束,星儿闪烁在天空。今夜究竟是哪夜?见到我的好爱人。你啊你啊我的心,把这爱人怎样疼? 紧紧捆起草把束,星儿闪烁在天边。今夜究竟是哪夜?相遇真是有姻缘。你啊你啊我的心,把这相遇怎安排? 紧紧捆起荆条束,星儿低垂在门窗。今夜究竟是哪夜?见到美丽新嫁娘。你啊你啊我的心,把这美人怎样宠?