元日词 御阁
莺谷春风柳上归，禁闱芳树渐依依。
尧年亿万如天远，万国欢心拱太微。
屠苏醴酒盈金斝，郁垒神符卫紫关。
三境上真垂介福，绵绵洪算等南山。
南国雕胡奉紫庭，九重楼阁瑞云生。
丹毫玉策延洪算，八表欢娱四海清。
习习条风拂曙来，清香犹绽雪中梅。
屠苏酒绿炉烟动，共献宜城万寿杯。
白话文译文
春风吹过黄莺栖居的山谷，嫩柳重披绿裳回到人间；宫苑里的花树渐渐笼上朦胧新绿。尧帝时的太平盛世延续亿万年犹如天宇般悠远，四方万国怀着欢欣之心簇拥着璀璨皇庭。碧绿的屠苏酒和甜醴斟满黄金酒樽，郁垒神符威严地守卫着紫禁城关。天地人三境的上真仙君垂赐鸿福，绵延不绝的昌隆气运可与南山比肩。江南进献的雕胡米供奉于宫廷，九重楼阁间缭绕着祥瑞云霞。朱笔玉册记载着延绵的洪福，八方疆域欢欣安泰，四海之内清平宁和。微风习习拂过清晨的曙光，雪中寒梅依旧吐露着清雅芬芳。屠苏酒泛起碧波，香炉青烟袅袅浮动，臣民共举宜城美酒，献上祝福万寿无疆的玉杯。