赠别徐教授之钦州二首
徐子雅好易，白头来上京。
如何怀远檄？竟往教专城。
山近烟霞密，江澄瘴疠清。
朋游政事少，况在仰修名。
冉冉岁月暮，悠悠关塞长。
歌钟凝旅宴，舞袖拂征艎。
到日梅花乱，来春蕙草芳。
南金自昔重，寄赠可能忘？
白话文译文
徐先生向来喜爱研究《易经》，如今白发苍苍来到京城。为何心中牵挂着远方的调令？终究要前往那专掌一城的教席。山峦近处烟霞缭密，江水澄澈瘴气消散。此地朋辈交游政务稀少，更可仰慕修身治学之美名。时光缓缓行至岁末，关山路途遥遥漫长。宴席间歌乐声萦绕旅途，舞袖飘拂掠过远行的舟船。抵达之日梅花正纷繁绽放，来年春天蕙草必将芬芳满园。南方的金石自古为人珍重，临别寄赠的情谊岂能遗忘？