春咏诗

吴均 · 南北朝

春从何处来,拂水复惊梅。 云障青琐闼,风吹承露台。 美人隔千里,罗帏闭不开。 无由得共语,空对相思杯。

白话文译文

春天从何处到来? 轻拂水面又惊醒寒梅。云霭缭绕遮蔽宫门, 清风吹过承露之台。思念的美人远隔千里, 罗帐低垂终日未开。无法与她相聚倾诉, 独举这杯浸透相思的酒。