悟老住慧林

苏辙 ·

能公住岭南,正观呼不起。 忠公客中禁,朝恩不为累。 道人无净秽,所遇忘嗔喜。 悟公清净人,心厌纷华地。 慧林虚法席,去有迟迟意。 投身淤泥中,佛法何处是。 引身山林间,过患差无几。 力小难自欺,心安似无愧。 悟世常失人,违心辄丧己。 徐行勿与较,乘流得坎止。 君看净因揩,志以直自遂。 杀身竟何益,犯难岂为智。 去住本由天,毋求亦无避。 相期明且哲,大雅亦如此。

白话文译文

能公住在岭南,正观修行中唤他也不起。 忠公客居皇宫里,朝廷恩宠不成累赘。 修道之人不分净秽,遇事便忘喜怒嗔痴。 悟公本是清净人,心中厌弃繁华之地。 慧林法席空寂寥,离去时却依依不舍。 投身淤泥浊世中,何处可寻佛法真谛? 退隐山林幽静处,过错烦恼几乎消逝。 力量微弱难自欺,内心安宁无愧无疚。 看透世事常失人心,违背本心便丧自我。 缓步前行莫与人争,顺应水流遇坎则止。 君看那清净因缘楷模,志向正直自然达成。 舍身殒命有何益处?冒险犯难岂算智慧? 去留本由天意注定,不强求也不需回避。 相望皆能明哲通达,大雅之风正是如此。