黄竹诗
我徂黄竹。
□□□□。
□员閟寒。
帝收九行。
嗟我公侯。
百辟冢卿。
皇我万民。
旦夕勿忘。
我徂黄竹。
□□□□。
□员閟寒。
帝收九行。
嗟我公侯。
百辟冢卿。
皇我万民。
旦夕勿穷。
有皎者鹭。
翩翩其飞。
嗟我公侯。
□勿则迁。
居乐甚寡。
不如迁土。
礼乐其民。
白话文译文
我前往黄竹之地， 山川苍莽，风雪弥漫。寒流封锁天地，天帝收拢了九州的行道。可叹公侯们啊，各国君主与朝廷重臣， 当庇护我的万千百姓，朝夕切莫遗忘。我前往黄竹之地， 四野萧瑟，冻云低垂。严寒笼罩人间，天帝凝驻了四方的轨迹。可叹公侯们啊，百官之首与卿士之长， 当抚育我的万千子民，朝夕不可倦怠。看那白羽皎洁的鹭鸟， 翩然舒展地翱翔。可叹公侯们啊，莫要久居故地—— 此处安乐本稀少，不如迁徙往新土， 以礼乐教化那里的百姓。